玛莎（M&S）是英国的百货公司，其中服装又是其主打产品。中国有很多的面辅料和成衣公司是其供应商。然而，对于染厂、后整理厂、印花厂和水洗厂，想成为其供应商，所有向玛莎百货供应织物和纺织品的染厂、印花厂和洗水厂都必须每18个月完成并提交玛莎百货的ECP自我审核报告。

自我审核表体现了ECP政策前四个模块的结构和布局(模块1-限用物质列表MRSL/RSL;模块2-REACH法规;模块3-标准&实践;模块4-环境管理)。

以上模块为审核表中的相应部分提供信息。审核表中的所有问题全部要求作答,以确保审核表充分反映工厂实况。如若有任何违反情况,玛莎百货保留撤销订单和退还产品的权利。

ECP自我审核将由提议人和英国玛莎百货(英国)采购办公室进行评估。如果审核通过,将会向湿处理加工厂 发出玛莎百货的ECP指代号码。ECP 号码有效期为18个月,期满后必须在线完成新的审核。你方会收到相关提醒,要在18个月期满前完成下一次审核。

确实如此，玛莎的ECP表格需要在线填写。在此之前，还必须要进IPE上披露工厂的PRTR，提交的测试报告和申报的数据进行核实，用测试报告中的数据来验证PRTR中所披露数据的真实性。数据验证后，IPE将批准ECP，并将PRTR表发布到公共平台中。而这是ECP获得批准的前提条件。

玛莎ECP自我评估中提到的IPE是什么？公众与环境研究中心（IPE）是一个注册的非营利性组织，总部设在北京。2006年5月成立以来。IPE已经开发了一个横跨多个行业（包括纺织品）的污染数据库，以此来监控环境绩效。IPE的目的是扩大环境信息披露，使社区完全理解周围环境的危害和风险，促使广大公众参与环境治理。

玛莎百货已经使用IPE网站作为有效的筛查工具，以确保能够使用ECP来突显以往任何的污染违规行为。 玛莎百货目前正在IPE网站上公开披露PRTR作为ECP审批流程中的强制要求之一。

什么是IPE里的PRTR平台？

PRTR的全名是“污染物排放和转移登记”，广义上说，这是一个信息收集和传播的系统或平台，以监管来自工业和其他设施的有毒化学物质的的排放和转移。

IPE网站上的PRTR包含一个Excel电子表格，需由工厂填写，其中包含了很多细节信息，如供应商的详细背景、污染物、资源消耗和回收管理的数据。

为提高供应链透明度和达到企业责任所坚持的承诺，玛莎百货把在IPE 网站上披露PRTR作为ECP 审批过程中的一项强制性要求。这项填报ECP要求，仅针对中国的湿处理设备立即生效。

如果你方是参与了玛莎百货湿处理工艺的合作伙伴，则现要求你方通过PRTR公开来自你方的自有工厂或外包工厂的的污染数据信息。

一经完成，IPE将进行桌面数据审核，用测试报告中的数据来验证PRTR中所披露数据的真实性。数据验证后，IPE将批准ECP，并将PRTR表发布到公共平台中。

如果你方的PRTR数据没有通过下面的程序公开，我们将不会接纳和批核贵司18个月后的ECP申请。我们将允许你方在3个月内完成全部PRTR登记的工作

请按照以下指南在PRTR中完成数据公开。

PRTR中包括哪8个部分的内容？

1) Mill Information 工厂信息

2) Energy and CO2 能源和CO2

3) Water Pollutant 水污染物

4) Air Pollutant 空气污染物

5) Hazardous Waste Transfer 危害**转移

6) Additional Information 附加信息

7) PRTR -Data Audit PRTR –数据审核

8) Detox (optional) Detox（可选）

To complete the PRTR form, please prepare the relevant data, report and information.

为填写PRTR表格，请准备相关的数据、报告和信息。

The procedure may be complicated for your first attempt therefore we have some time allowance for the whole process. Kindly pay attention to the deadline for each action to proceed your ECP application.

次填表过程可能比较复杂，因此我们宽限了整个过程的所需的时间。请注意ECP申请的每个步骤的时间节点。

Timeline时间轴Action操作Applying ECP/,Online Submission,ECP申请／在线提交Before submitting the ECP self-audit,form in Supplier Exchange, the wet,processing facility MUST,register in IPE platform, download PRTR template and complete “Mill,Information” and “Water Pollutant” sections. 在向Supplier,Exchange提交 ECP 自我审核表格之前,湿处理工艺设施必须在IPE平台进行登记，下载PRTR模板并填写 “工厂信息”和“水污染物”部分。The wet processor must upload the PRTR,file which is requested in Minimum Standards: Document Request list in the,online self-audit form. 湿处理工艺设施必须上传标准所要求的PRTR文件：自我审核表格中的文件要求列表。

ECP Approval and number released,ECP获准和编号发布M&S will check the documents and review your submission.,玛莎百货将检查和复审你方提交的文件。

The wet processor should now begin kindly prepare data for the remaining sections of the PRTR form; 湿处理加工厂现在应该开始准备PRTR表格中的其余部分的数据；

- Energy,and CO2 能源和CO2

- Air,Pollutant 空气污染物

- Hazardous,Waste Transfer 危害废物转移

- Additional,Information 附加信息

Please note ECP is not approved if

supplier fails to submit relevant documents as requested in self-audit.请注意，如果供应商未能按自我审核中的要求提交相关文件，ECP 将不会得到批准。